And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword , utterly destroying them : there was not any left to breathe : and he burnt hazor with fire 书11 : 11以色列人用刀击杀城中的人口、将他们尽行杀灭凡有气息的没有留下一个约书亚又用火焚烧夏琐。
And they captured it on that day and struck it with the edge of the sword ; and every soul that was in it he utterly destroyed on that day , just as he had done to lachish 35当日就夺了城，用刀攻击那城；那日，约书亚将城中的一切人口尽行杀灭，是照他向拉吉一切所行的。
Now go and smite amalek , and utterly destroy all that they have , and spare them not ; but slay both man and woman , infant and suckling , ox and sheep , camel and ass 3现在你要去击打亚玛力人，灭尽他们所有的，不可怜惜他们，将男女，孩童，吃奶的，并牛，羊，骆驼，和驴尽行杀死。
Now go and smite amalek , and utterly destroy all that they have , and spare them not ; but slay both man and woman , infant and suckling , ox and sheep , camel and ass 撒上15 : 3现在你要去击打亚玛力人、灭尽他们所有的、不可怜惜他们、将男女、孩童、吃奶的、并牛、羊、骆驼、和驴尽行杀死。
They captured it on that day and struck it with the edge of the sword ; and he utterly destroyed that day every person who was in it , according to all that he had done to lachish 书10 : 35当日就夺了城、用刀击杀了城中的人那日约书亚将城中的一切人口、尽行杀灭是照他向拉吉一切所行的。
The lord heard the voice of israel and delivered up the canaanites ; then they utterly destroyed them and their cities . thus the name of the place was called hormah 民21 : 3耶和华应允了以色列人、把迦南人交付他们、他们就把迦南人、和迦南人的城邑、尽行毁灭。那地方的名便叫何珥玛何珥玛就是毁灭的意思。
And all the cities of those kings , and all the kings of them , did joshua take , and smote them with the edge of the sword , and he utterly destroyed them , as moses the servant of the lord commanded 12约书亚夺了这些王的一切城邑，擒获其中的诸王，用刀击杀他们，将他们尽行杀灭，正如耶和华仆人摩西所吩咐的。
Joshua captured all the cities of these kings , and all their kings , and he struck them with the edge of the sword , and utterly destroyed them ; just as moses the servant of the lord had commanded 书11 : 12约书亚夺了这些王的一切城邑、擒获其中的诸王、用刀击杀他们、将他们尽行杀灭、正如耶和华仆人摩西所吩咐的。
And saul said unto samuel , yea , i have obeyed the voice of the lord , and have gone the way which the lord sent me , and have brought agag the king of amalek , and have utterly destroyed the amalekites 20扫罗对撒母耳说，我实在听从了耶和华的命令，行了耶和华所差遣我行的路，擒了亚玛力王亚甲来，灭尽了亚玛力人。
And saul said , they have brought them from the amalekites : for the people spared the best of the sheep and of the oxen , to sacrifice unto the lord thy god ; and the rest we have utterly destroyed 撒上15 : 15扫罗说、这是百姓从亚玛力人那里带来的、因为他们爱惜上好的牛羊、要献与耶和华你的神其馀的我们都灭尽了。
